Misterios del Plata
Novela histórica contemporánea
Autor(es):
Traductor/a, introductor/a y notas:
Prologuista:
Asesor/a:
Editorial:
Serie a la que pertenece la obra:
Edición:
Cantidad de Páginas:
ISBN:
Fecha de edición:
Lugar de edición:
Disciplinas:
Letras y literatura
Resumen:
Esta edición digital contiene una traducción inédita del portugués al español de «Misterios del Plata: Novela histórica contemporánea» (originalmente publicada en 1852), de Juana Paula Manso. Trata sobre un episodio de la vida de Valentín Alsina y su esposa Antonia Maza, como un ejemplo de lo que padecían los opositores a Juan Manuel de Rosas. Este texto es muy distinto de la versión más difundida de la novela y revela la escritura apasionada de Juana Manso, víctima del exilio de modo similar al de los protagonistas. La traducción ha sido realizada por la Dra. Hebe Beatriz Molina e incluye un prefacio de la colección (a cargo de Sofía Criach), introducción, notas, sugerencias didácticas (a cargo de Lorena De Gaspari y Hebe Beatriz Molina) y bibliografía. Constituye el volumen 2 de la colección Nido de Cóndores (EDIFYL), dedicada a la reedición modernizada de textos de autores argentinos del siglo XIX y comienzos del siglo XX.
Descriptores:
LITERATURA ARGENTINA - NOVELA ARGENTINA - SIGLOS XIX - ESTUDIO Y CRÍTICA
Notas:
También disponible en el catálogo digital de EDIFYL (Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, UNCUYO)
https://ffyl.uncuyo.edu.ar/edifyl/catalogo/edicion/280
Manso, Juana Paula
Molina, Hebe Beatriz; Criach, Sofía; De Gaspari, María Lorena,
(2025).
Misterios del Plata.
Primera edición.
Mendoza, Argentina:
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Editorial.
177 páginas;
Dirección URL del libro: https://bdigital.uncu.edu.ar
/21034.
Fecha de consulta del libro:
2025-10-23.