Resumen:
Español
Fray Gerundio es un personaje de ficción, protagonista de la novela cuyo título completo es Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, del escritor español José Francisco de Isla y Rojo (conocido comúnmente como el padre Isla). “Una sátira burlesca de los sermones de la época y del poder. Sin dejar de lado el carácter didáctico y moralizante de la obra, este trabajo incide en el ejercicio de la sátira por medio de la ridiculización y la burla. Esto a partir de la indagación de las huellas profundas que el espíritu carnavalesco ha dejado en la obra. Así, desde el pensamiento de Bajtín se entiende mejor al Fray Gerundio, pero sin olvidar los modelos citados por el mismo autor: Cervantes, Moliére y el Erasmo del
Elogio de la locura.". Una inmensa carcajada a lo largo y a lo ancho de toda España aturdió hasta a la misma Inquisición, quienes fueran bautizados con el remoquete de “gerundios".
Inglés
Fray Gerundio is a fictional character, protagonist of the novel which complete title is Historia
del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, by the Spanish writer José
Francisco de Isla y Rojo (commonly known as Father Isla). “This work is a burlesque satire of
the sermons of the period and the power. Without ignoring the didactic and moralizing aspect of
this work, the present paper focuses on the exercise of satire by means of ridiculization and
mockery. This issue is confirmed by the research of the deep roots the Carnivalesque spirit has
print on Father Isla’s work. Thus, from Bajtín’s perspective, the sermons can be better
understood, without leaving aside the models cited by the same author: Cervantes, Moliére and
the Erasmus of The Praise of Folly". A laud laugh was heard throughout Spain, disturbing even
the Inquisition, who received the nickname of “gerundios".
Disciplinas:
Letras y literatura
Descriptores:
LITERATURA ESPAÑOLA - GERUNDIO, FRAY (PERSONAJE) - NOVELA ESPAÑOLA - SÁTIRA - ISLA Y ROJO, JOSÉ FRANCISCO DE. HISTORIA DEL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE CAMPAZAS, ALIAS ZOTES - CRÍTICA E INTERPRETACIÓN
Cómo citar este trabajo:
Fretes, Raquel .
(2017).
El Padre Isla; Father Isla.
Ponencia
Mendoza, .
Dirección URL del informe: /9863.
Fecha de consulta del artículo: 27/11/24.
